- size
- n (КВП — не только размер!)
1) диаметр (напр., отверстия)2) условный диаметр трубы (не путать с номинальным диаметром!)3) условный проход (клапана, вентиля)4) типоразмер (напр., запорно-регулирующей арматуры)5) мощность (трансформатора)6) диаметр резьбы (крепежа)7) формат чертежа (напр., A1, A4 и т.д.)8) размер (геометрический)field cut to a proper size обрезать по месту в нужный размер (указание на чертеже)9) размер; величинаv1) определять / выбирать / подбирать / назначать (напр., типоразмер какого-л. устройства)Be sure control valve is properly sized to winch motor Обязательно проверить правильность выбора / подбора типоразмера регулирующего клапана для данного гидромотора лебедки2) выбирать / назначать (какой-л. параметр установки, аппарата, узла и т.д.; напр., условный проход трубопроводной арматуры)3) калибровать (до нужного размера)
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary. И.А. Беляев. 2007.